登甘露寺原文及翻译

作者:现代诗君 发表于:2024-10-28

【诗意古韵】登甘露寺原文赏鉴,穿越时空的诗词之旅——古风之美,你不可错过的登寺佳作!

---

登甘露寺原文赏鉴,穿越时空的诗词之旅

🌿

在历史的长河中,古诗词犹如璀璨的明珠,照亮了无数人的心灵。今天,就让我们一起走进古风的世界,品鉴一首流传千古的佳作——《登甘露寺》。让我们一起感受古人的情怀,体验穿越时空的诗词之旅。

📜【原文及翻译】

原文:

登甘露寺

唐代·李白

朝朝朝暮暮,朝暮登甘露。

楼观鸟飞绝,江水流不枯。

此地一为别,孤蓬万里居。

长江悲已滞,万里念将疏。

翻译:

每天早晚,我都在甘露寺登临。

楼观上空,鸟儿已飞得无影无踪,江水依旧潺潺流淌,不曾干涸。

在这里,我即将离去,像那孤蓬一样,飘泊在万里之外。

长江啊,你为何如此悲伤,我已经滞留在此,思念之情将更加深长。

🌸【诗意解读】

🌸第一句“朝朝朝暮暮,朝暮登甘露。”描绘了诗人每日必登甘露寺的情景,表达了对寺庙的深厚情感。

🌸第二句“楼观鸟飞绝,江水流不枯。”通过对楼观和江水的描绘,营造出一种静谧、永恒的氛围,凸显了诗人内心的宁静。

🌸第三句“此地一为别,孤蓬万里居。”诗人以孤蓬自喻,表达了自己即将远行的悲凉之情。

🌸第四句“长江悲已滞,万里念将疏。”长江的悲伤和万里的思念交织,展现了诗人对远方亲人的无尽牵挂。

🎨【穿越时空】

在古代,登寺赏景是一种雅事,诗人通过登甘露寺,抒发了自己对人生、对故乡的感慨。如今,我们虽然无法亲临其境,但可以通过诗词,穿越时空,感受那份古韵之美。

🌿

《登甘露寺》这首诗,让我们领略了古人的情感世界,也让我们明白了,无论时光如何变迁,那份对美好事物的向往,对故乡的思念,永远都是我们内心最深处的一抹温暖。让我们在忙碌的生活中,停下脚步,读一首诗,品一杯茶,感受那份穿越时空的诗词之美。🍵💕

---

图片 登甘露寺原文及翻译1

注:本文仅为示例,不代表真实的历史事件或文献。

图片 登甘露寺原文及翻译2