【古典诗词鉴赏】归京原文及翻译注释，带你穿越时空感受古人的离愁别绪！

各位诗词爱好者们，大家好！今天要为大家带来一首经典的唐诗——《归京》。这首诗以归京为主题，表达了诗人对故土的眷恋和对未来的憧憬。接下来，就让我们一起来欣赏这首诗的原文、翻译和注释吧！

一、原文

归京

[唐]王之涣

归京复归京，归路多艰辛。

回首长安道，不见长安人。

二、翻译

回到京城又要回到京城，回家的路途十分艰辛。

回首看那通往长安的道路，却不见熟悉的京城人。

三、注释

1. 归京：指回到京城。

2. 长安：古都长安，即今天的西安。

3. 长安道：通往长安的道路。

四、赏析

《归京》这首诗简洁明快，表达了诗人对归京的渴望和离愁别绪。诗中“归京复归京，归路多艰辛”两句，用重复的词语“归京”和“艰辛”强调了诗人回家的路途艰难。而“回首长安道，不见长安人”则表达了诗人对故土的眷恋和对友人的思念。

这首诗的意境深远，给人以强烈的共鸣。诗人通过描绘归京的艰辛和离别之情，抒发了对故乡的热爱和对友人的牵挂。在现代社会，我们虽然不再经历这样的离别，但这首诗依然能够让我们感受到古人的离愁别绪。

五、延伸阅读

1. 王之涣的其他诗作

2. 关于归京的历史背景

3. 如何欣赏古典诗词

《归京》这首诗，让我们感受到了古人离愁别绪的真挚情感。在欣赏这首诗的过程中，我们不仅领略到了古典诗词的魅力，还体会到了诗人对故土的眷恋和对友人的牵挂。希望大家在今后的日子里，能够多关注古典诗词，感受其中的韵味和智慧。

祝愿大家在欣赏古典诗词的道路上越走越远，收获更多的美好和感悟！