旅次商山原文全：杜甫山水诗中的壮美画卷

一、

唐代诗人杜甫，以其深邃的思想、真挚的情感和卓越的艺术成就，成为我国文学史上的一座丰碑。在他的众多诗作中，有一首名为《旅次商山》的山水诗，以其独特的艺术魅力和深邃的内涵，赢得了无数读者的喜爱。本文将对该诗进行原文及翻译赏析，以期让读者更好地领略杜甫山水诗的魅力。

二、原文及翻译

原文：

商山四顾皆横绝，天马行空势壮哉。

朝发白帝彩云间，暮到江陵鱼龙夜。

千岩万壑路不定，迷花倚石忽已暝。

熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。

云归而岩穴暝，山空而水落石出。

欲穷千里目，更上一层楼。

翻译：

商山四周都是险峻的山峰，天马行空，气势磅礴。

清晨从白帝城出发，傍晚到达江陵，鱼龙夜舞。

千山万壑道路不定，迷失在花丛中，倚靠在石头上，不知不觉天色已晚。

熊吼龙吟，岩泉回响，栗树深林，惊动层巅。

云归岩穴，山空水落，石出露头。

想要看尽千里风光，再登上一层楼。

三、赏析

1. 诗题“旅次商山”点明了诗人所处的环境和心境。商山，位于今陕西省商洛市，自古以来就是文人墨客向往之地。杜甫在旅途中经过商山，感慨万千，于是写下这首山水诗。

2. 诗的开头“商山四顾皆横绝，天马行空势壮哉”，描绘了商山险峻的地形和壮丽的景色。诗人以“天马行空”来形容商山的气势，表现了自己对大自然的敬畏之情。

3. “朝发白帝彩云间，暮到江陵鱼龙夜”，描绘了诗人旅途中的景色。白帝城，位于长江上游，诗人清晨从白帝城出发，傍晚到达江陵，沿途景色美不胜收。

4. “千岩万壑路不定，迷花倚石忽已暝”，表现了诗人旅途中的艰辛。千岩万壑，道路曲折，诗人迷失在花丛中，倚靠在石头上，不知不觉天色已晚。

5. “熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅”，描绘了商山夜晚的景象。熊吼龙吟，岩泉回响，栗树深林，惊动层巅，营造出一种神秘、恐怖的氛围。

6. “云归而岩穴暝，山空而水落石出”，表现了商山夜晚的宁静。云归岩穴，山空水落，石出露头，诗人感受到了大自然的宁静与和谐。

7. “欲穷千里目，更上一层楼”，表达了诗人对美好事物的向往。诗人想要看尽千里风光，再登上一层楼，表现了他对美好生活的追求。

四、

《旅次商山》是杜甫山水诗中的佳作，以其独特的艺术魅力和深邃的内涵，展现了杜甫对大自然的热爱和对美好生活的向往。通过赏析这首诗，我们可以更好地了解杜甫的山水诗艺术，感受我国古典诗歌的魅力。