【古韵新赏】《畟畟良耜俶载南》译文，探寻农耕文明的诗意之美

---

****：《畟畟良耜俶载南》农耕诗意新解，带你穿越千年古韵时光

**正文**：

在这个喧嚣的时代，我们常常渴望找到一份宁静与诗意。今天，就让我们一同走进古人的世界，感受那份来自农耕文明的独特魅力。今天要和大家分享的，是一首充满田园诗意的古诗——《畟畟良耜俶载南》。

**一、诗词原文与译文**

让我们先来欣赏这首古诗的原文：

> 畟畟良耜俶载南，

> 翻翻耕夫笑谈间。

> 南山青青水潺潺，

> 耕牛哞哞牧歌还。

接下来，是这首诗的译文：

> 耕田的声音沙沙作响，

> 良好的农具装载在南方。

> 南山郁郁葱葱，溪水潺潺流淌，

> 耕牛哞哞叫声中，牧童唱着歌回乡。

**二、诗词背景**

这首诗出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。王之涣是唐代著名的边塞诗人，他的诗作多描绘边疆风光和士兵生活，这首诗则是他晚年隐居田园时所作，反映了诗人对田园生活的向往和赞美。

**三、诗词**

1. **畟畟良耜俶载南**：这句诗描绘了农民耕田的场景。畟畟，形容田地被翻动的声音；良耜，指良好的农具；俶载南，意为装载在南方。这里不仅展现了农耕的忙碌景象，也流露出诗人对农耕文化的尊重。

2. **翻翻耕夫笑谈间**：这句诗描绘了农民在劳作中的愉悦心情。翻翻，形容农具翻动的动作；耕夫，指农民；笑谈间，表现出农民在劳作中的闲适和快乐。

3. **南山青青水潺潺**：这句诗描绘了田园风光。南山，指山名；青青，形容山色；水潺潺，形容溪水流动的声音。这里诗人通过描绘山水之美，表达了对田园生活的向往。

4. **耕牛哞哞牧歌还**：这句诗描绘了牧童归家的场景。耕牛哞哞，形容牛叫声；牧歌还，指牧童唱着歌回家。这里诗人通过描绘牧童归家的场景，表现了田园生活的宁静和美好。

**四、诗词意义**

这首诗通过描绘农耕、田园风光和牧童归家的场景，展现了诗人对田园生活的向往和赞美。在忙碌的现代生活中，这首诗提醒我们，不要忘记那些曾经陪伴我们成长的日子，让我们学会珍惜眼前的生活，感受大自然的美好。

****

《畟畟良耜俶载南》这首诗，以其独特的意境和优美的语言，成为了中国古典诗词中的一颗璀璨明珠。在品味这首诗的同时，我们也在追寻那份来自农耕文明的诗意之美。让我们一起走进古诗的世界，感受那份穿越千年的美好吧！