【捕蛇者说】原文与诗意翻译，带你领略古文之美！

大家好，今天我要和大家分享的是一篇千古传世的名篇——《捕蛇者说》。这篇文章不仅展示了我国古代文学的魅力，更蕴含了深刻的哲理。接下来，我将为大家带来原文及诗意翻译，让我们一起领略古文之美！

一、原文

永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木，尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疥，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二。其余，则捕蛇者得而腊之。

有蒋氏者，专其利三世矣。问之，云：“吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之。”余问其术，曰：“吾闻吾祖之所闻，吾父之所闻，以为世之闻者不如吾闻者之切。夫大医以王命聚之，岁赋其二，其余，则捕蛇者得而腊之。吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之。不敢稍忘，则业为吾所有，谋之思之，唯恐失之。”

余闻而愈悲。孔子曰：“苛政猛于虎也。”吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。呜呼！吾思之，苟有利焉，不必其然也。吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之，其亦欲以捕蛇之后利吾室与族欤？

二、诗意翻译

永州的野外生长着奇特的蛇，黑色的身体，白色的花纹，碰到草木，草木都会死去；咬了人，没有人能抵挡。但是，如果捉到它，把它晒干制成药饵，可以治疗大风、挛缩、瘘管、疥疮，去除死肉，杀死寄生虫。最初，太医用皇帝的命令收集它们，每年征收两次。其他的，就是捕蛇人捉到后晒干。

有一个姓蒋的人，已经三代专做这个生意了。我问他，他说：“我的祖父死在这个行业，我的父亲也死在这个行业，现在轮到我继承这个事业。”我问他这个行业的技巧，他说：“我听我祖父说的，我父亲说的，认为世上的传闻不如我听到的真实。那些太医用皇帝的命令收集它们，每年征收两次，其他的，就是捕蛇人捉到后晒干。我的祖父死在这个行业，我的父亲也死在这个行业，现在轮到我继承这个事业。我不敢稍有懈怠，这个行业就属于我，我思考它，担心失去它。”

我听后更加悲伤。孔子说：“苛政比老虎还凶猛。”我曾经怀疑过这句话，现在看到姓蒋的人，我更加相信。唉！我想，如果有利可图，不一定就是这样。我的祖父死在这个行业，我的父亲也死在这个行业，现在轮到我继承这个事业，难道也是想通过捕蛇的利润来使我的家庭和家族受益吗？

三、

《捕蛇者说》通过对捕蛇者的描述，揭示了当时社会的黑暗和人民的苦难。这篇文章不仅展示了我国古代文学的魅力，更让我们深刻地认识到，人生在世，应该珍惜眼前的生活，努力追求自己的幸福。

在阅读这篇文章的过程中，我们不仅要欣赏其优美的文字，更要领悟其中蕴含的哲理。只有这样，我们才能更好地理解古人的智慧，从而丰富自己的人生阅历。

希望这篇关于《捕蛇者说》的文章能给大家带来一些启发和思考。让我们一起传承和发扬我国优秀的传统文化吧！