咏怀其一原文及翻译

作者:现代诗君 发表于:2024-06-01

【古风诗意】咏怀其一原文及翻译,感受古人的情感世界!

---

大家好,今天我要和大家分享一首经典的古风诗词——《咏怀其一》,让我们一起领略古人的情感世界。

图片 咏怀其一原文及翻译

原文如下:

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲。

这首诗是唐代诗人王之涣的作品,诗中充满了对生活的热爱和对未来的期许。

接下来,我将为大家进行这首诗的翻译。

青青园中葵,朝露待日晞。

青翠的园中,向日葵在等待着日出。

阳春布德泽,万物生光辉。

温暖的春天,播撒着恩泽,万物都闪耀着光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

常常担心秋天来临,金黄的叶子凋零。

百川东到海,何时复西归?

百条河流东流入海,何时才能回流西岸?

少壮不努力,老大徒伤悲。

年轻时不努力,老年时只能徒增悲伤。

这首诗通过对葵花、春天、秋天和河流的描写,表达了诗人对人生的感悟。以下是这首诗的详细解读:

1. 葵花象征着希望和美好,诗人通过描绘葵花在园中等待日出,寓意着人们对美好生活的向往。

2. 春天是万物复苏的季节,诗人用“阳春布德泽,万物生光辉”来形容春天的美好,表达了对生活的热爱。

3. 秋天是收获的季节,但同时也是万物凋零的时候。诗人用“常恐秋节至,焜黄华叶衰”来表达对时光流逝的担忧。

4. 河流东流入海,象征着人生的道路。诗人用“百川东到海,何时复西归?”来表达对人生无常的感慨。

5. 最后一句“少壮不努力,老大徒伤悲”是这首诗的核心,诗人告诫我们要珍惜青春时光,努力奋斗,以免到老年时后悔。

这首《咏怀其一》不仅是一首优美的古风诗词,更是一首富有哲理的诗歌。它让我们明白,人生短暂,要珍惜时光,努力奋斗,才能不留遗憾。

朋友们,你们对这首诗有什么感想呢?欢迎在评论区留言讨论哦!同时,喜欢这篇文章的朋友,记得点赞、收藏和分享,让更多人感受到古人的智慧与情感。

感谢大家的阅读,我们下期再见!🌟🌹