【古韵今赏】《天门谣》贺铸原文+译文，带你领略千年词韵之美！

大家好，今天我要和大家分享的是一首千年前的词作——贺铸的《天门谣》。这首词以独特的艺术魅力，展现了词人深邃的意境，让人陶醉其中。接下来，让我们一起走进这首词的世界，感受古韵之美。

《天门谣》原文：

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

《天门谣》译文：

天门山中断，楚江水流至此处回旋。

两岸青山对峙，孤帆一只从日边飘来。

这首词描绘了一幅壮丽的山水画卷，让人仿佛置身于其中。下面，我将从以下几个方面为大家详细这首词。

一、天门山的壮丽景色

词的开头“天门中断楚江开”，描绘了天门山的雄伟壮丽。天门山位于湖北省宜昌市，是长江三峡的重要组成部分。这里山势险峻，气势磅礴，自古就有“天下第一关”的美誉。词人用“中断”二字，形象地描绘了山势的雄伟，同时也暗示了山与江的紧密联系。

二、碧水东流的意境

“碧水东流至此回”，这句词描绘了长江在此处回旋的景象。长江作为我国的第一大河流，其壮丽的景色一直为人们所向往。词人用“碧水”来形容江水的清澈，用“回”字表现了江水在此处回旋的态势，使得画面更加生动。

三、两岸青山对峙

“两岸青山相对出”，这句词描绘了两岸青山对峙的景象。这里的青山，既是天门山的自然景观，也是词人内心的寄托。青山象征着坚贞不渝，让人心生敬意。同时，也暗示了词人对美好生活的向往。

四、孤帆一片日边来

“孤帆一片日边来”，这句词描绘了一叶孤帆从日边驶来的景象。这里的孤帆，既代表了词人漂泊不定的命运，也象征着追求理想的精神。孤帆从日边驶来，暗示着词人不断追求理想，勇往直前的精神。

贺铸的《天门谣》以独特的艺术魅力，描绘了一幅壮丽的山水画卷。词中充满了对美好生活的向往，以及对理想的执着追求。这首词不仅展现了词人深邃的意境，也为后人留下了宝贵的文化遗产。希望大家在欣赏这首词的同时，也能从中汲取到生活的智慧，勇敢地去追求自己的理想。

在今后的日子里，我会继续为大家分享更多优秀的古诗词，带大家领略古韵之美。如果你喜欢这篇文章，请点赞、评论、转发，让更多的人了解古诗词的魅力吧！