当代诗歌作品赏析创作技巧诗人访谈交流
---
言志原文与翻译:古风诗词的魅力之旅
在古风诗词的世界里,每一句都是诗人情感的流露,每一篇都是历史的见证。今天,让我们一同走进古人的世界,感受他们的豪情壮志,通过言志原文与翻译,领略古风诗词的无穷魅力。

言志原文:登鹳雀楼
原文:
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
翻译:
太阳依傍着山峦沉落,黄河奔腾着汇入大海。若要极目远眺,那就再登上一层楼。
这首诗是唐代诗人王之涣所作,通过描绘壮丽的自然景色,表达了诗人渴望登高望远,拓宽视野的豪情壮志。
言志原文:将进酒
原文:

君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
翻译:
你难道没有看见,那黄河之水犹如从天上倾泻而来,奔腾到海就不再回还。你难道没有看见,那高堂上的明镜映出了悲伤的白发,早晨还是满头青丝,到了傍晚却变成了雪白。
人生得意之时就应该尽情欢乐,不要让这金杯无酒空对皎洁的明月。
这首诗是唐代诗人李白所作,通过对黄河、白发、金樽等意象的描绘,表达了诗人对人生的豪放态度,以及对时光流逝的感慨。
言志原文:滕王阁序
原文:
豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
翻译:
这里是古豫章郡,新洪都府。星辰分布如鸟翼和车轭,地域连接着衡庐。以三江为衣襟,以五湖为腰带,控制着荆楚,引导着瓯越。
这是唐代文学家王勃所作的《滕王阁序》,通过对滕王阁的描绘,表达了诗人对历史文化的热爱,以及对国家统一的期盼。
言志原文:破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
原文:
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八千里路云和月,莫等闲,白了少年头,空悲切。
翻译:
醉梦中挑亮油灯观看宝剑,梦中听到远处军营的号角声声。八千里路云和月,不要虚度年华,等闲白了少年头,空悲切。
这首诗是宋代诗人辛弃疾所作,通过对战争场面的描绘,表达了诗人对国家命运的担忧,以及对青春岁月的珍惜。
言志原文与翻译,让我们得以跨越时空,与古人对话。在这场古风诗词的鉴赏之旅中,我们领略了他们的豪情壮志,感受到了古人的情感世界。让我们一起传承和弘扬中华优秀传统文化,让古风诗词的魅力永存。
---
以上就是今天的分享,希望对你有所启发。如果你喜欢这篇文章,记得点赞、转发哦!期待下次与你再次相遇!🌟📚💖