贺知章的诗及译文

作者:现代诗君 发表于:2026-03-31

【古风诗意盎然】贺知章经典诗篇及译文赏析,感受唐朝诗人的豪情与才情

---

大家好,今天我要和大家一起走进唐朝,感受那位豪情万丈、才情横溢的诗仙——贺知章。贺知章的诗作在我国文学史上有着举足轻重的地位,他的诗作不仅充满了对生活的热爱,更展现了诗人独特的艺术魅力。接下来,让我们一起欣赏贺知章的几首经典诗作及其译文,感受古人的豪情与才情。

一、《回乡偶书》

原文:

少小离家老大回,

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,

笑问客从何处来。

译文:

年少时离家,如今年老才回,

乡音虽未改,但鬓发已斑白。

孩子们相见,却彼此不相识,

笑着问客人,你从哪里来?

这首诗描绘了诗人晚年回乡的情景,表达了诗人对家乡的眷恋和对时光流逝的感慨。诗句简洁而富有哲理,让人回味无穷。

二、《咏柳》

图片 贺知章的诗及译文2

原文:

碧玉妆成一树高,

万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,

二月春风似剪刀。

译文:

一棵柳树像碧玉一样高高耸立,

无数条绿色的丝带垂下。

不知道是谁裁剪出这些细叶,

二月里的春风就像一把剪刀。

这首诗以柳树为意象,赞美了春天的美丽和生机。诗人用“春风似剪刀”这一形象的比喻,生动地描绘了春风的威力,同时也表达了对春天的喜爱之情。

三、《行路难》

原文:

金樽清酒斗十千,

玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食,

拔剑四顾心茫然。

译文:

金杯中的美酒价值万钱,

玉盘里的佳肴价值千金。

停下酒杯,放下筷子,无法享用,

拔出宝剑,四处张望,心中茫然。

这首诗表达了诗人对人生坎坷的感慨。诗句中的“金樽清酒”和“玉盘珍羞”描绘了豪华的宴席,而“停杯投箸”和“拔剑四顾”则表现了诗人在困境中的无奈和迷茫。

四、《咏鹅》

原文:

鹅,鹅,鹅,

曲项向天歌。

白毛浮绿水,

红掌拨清波。

译文:

鹅,鹅,鹅,

曲着脖子向天空歌唱。

白色的羽毛漂浮在绿水之上,

红色的脚掌拨动着清澈的波浪。

这首诗以鹅为题材,描绘了一幅生动的鹅戏水图。诗句简洁明快,形象生动,富有儿童情趣。

图片 贺知章的诗及译文1

贺知章的诗作在我国文学史上占有重要地位,他的诗作不仅语言优美,意境深远,更蕴含着丰富的哲理。通过欣赏贺知章的诗作,我们可以感受到唐朝诗人的豪情与才情,同时也能从中汲取到人生的智慧。让我们一起传承和弘扬我国优秀的传统文化,感受古人的诗意人生。