皁兴白居易原文及翻译

作者:现代诗君 发表于:2025-09-28

皁兴白居易诗歌原文及翻译赏析:古风诗韵中的情感抒发

皁兴白居易,唐代著名诗人,字乐天,号香山居士。他的诗作以通俗易懂、贴近生活著称,被誉为“诗史”。其中,皁兴一诗,更是展现了白居易深邃的情感世界和精湛的文学造诣。本文将为您带来皁兴一诗的原文及翻译,并对其进行赏析。

一、皁兴原文及翻译

原文:

皁树青青映晚霞,兴来独上最高花。

春风吹拂香满径,明月照耀影无遮。

白鸟啼鸣空山静,红叶飘落古道斜。

图片 皁兴白居易原文及翻译

此情此景难再得,唯有诗人共长歌。

翻译:

皁树青翠映照晚霞,兴起独上最高枝。

春风吹拂香气弥漫小径,明月照耀,影子无所遮挡。

白鸟在空山中啼鸣,红叶在古道上飘落。

此情此景难以再得,唯有诗人与长歌共舞。

二、皁兴赏析

1. 抒情手法

皁兴一诗,白居易运用了多种抒情手法,如借景抒情、托物言志等。

(1)借景抒情:诗中“皁树青青映晚霞,兴来独上最高花”,通过皁树映照晚霞的景象,表达了诗人对美好事物的向往。

图片 皁兴白居易原文及翻译1

图片 皁兴白居易原文及翻译2

(2)托物言志:诗中“白鸟啼鸣空山静,红叶飘落古道斜”,通过描绘白鸟啼鸣、红叶飘落的景象,抒发了诗人对人生无常、岁月流转的感慨。

2. 情感表达

皁兴一诗,白居易将自己的情感融入其中,表达了对美好事物的热爱、对人生无常的感慨。

(1)热爱美好事物:诗中“皁树青青映晚霞,兴来独上最高花”,表达了诗人对美好事物的向往。

(2)感慨人生无常:诗中“白鸟啼鸣空山静,红叶飘落古道斜”,抒发了诗人对人生无常、岁月流转的感慨。

3. 诗歌结构

皁兴一诗,结构严谨,层次分明。首联描绘皁树映照晚霞的景象,颔联描绘春风吹拂、明月照耀的景象,颈联描绘白鸟啼鸣、红叶飘落的景象,尾联抒发诗人对美好事物的热爱和人生无常的感慨。

三、

皁兴白居易一诗,以其优美的意境、深邃的情感、精湛的文学造诣,成为了中国古代诗歌的瑰宝。通过本文的赏析,我们不仅可以领略到皁兴一诗的艺术魅力,还能感受到白居易对美好事物的热爱和对人生无常的感慨。在今后的生活中,让我们借鉴白居易的诗歌精神,珍惜美好时光,感悟人生真谛。