三峡三峡原文及翻译

作者:现代诗君 发表于:2025-09-28

【三峡三峡】穿越千年的壮丽诗篇,原文翻译及赏析,感受古韵风情!

---

今天我要和大家一起穿越时空,领略那千古流传的壮丽诗篇——《三峡》。这首诗不仅描绘了长江三峡的自然风光,更蕴含了诗人对家国情怀的深深寄托。接下来,让我们一起走进这首诗的原文及翻译,感受其中的韵味吧!

🌿 **原文:**

朝发白帝,暮到江陵,

其间千二百里,虽乘奔御风,

不以疾也。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

🌿 **翻译:**

清晨从白帝城出发,傍晚到达江陵,

两岸之间有一千二百里,

即使骑着飞奔的马,

驾着疾风,

也不如船行的快。

两岸的猿猴啼声不断,轻舟已经穿越了万重山。

图片 三峡三峡原文及翻译2

🌿 **赏析:**

《三峡》是唐代诗人李白的作品,全诗以简洁明快的语言,描绘了长江三峡的壮丽景色。诗人通过对比“千二百里”与“轻舟已过万重山”,展现了长江三峡的广阔与险峻,同时也表达了自己对自然美景的赞叹之情。

🌿 **白帝城:**

白帝城位于长江三峡西端的重庆奉节县,是三国时期蜀汉丞相诸葛亮兵败退守的地方。诗人李白在这里留下了许多脍炙人口的诗篇,其中《早发白帝城》更是传颂千古。

🌿 **江陵:**

江陵,古称荆州,位于长江中游,是楚汉文化的发源地之一。诗人李白在《三峡》中提到的江陵,正是他当年游历长江三峡的终点。

🌿 **猿声:**

长江三峡两岸山高林密,古时候常有猿猴出没,它们的啼声清脆悦耳,却也给人一种凄凉之感。诗人李白在这里用“两岸猿声啼不住”来形容三峡的壮美,既表现了自然景观的美丽,又抒发了自己对旅途的感慨。

🌿 **轻舟:**

“轻舟已过万重山”,这句诗描绘了船只在长江三峡中穿梭的情景。诗人通过这样的描写,展现了长江三峡的险峻与壮美,同时也表达了自己对旅途的感慨。

🌿 **:**

《三峡》这首诗,不仅是一首描绘自然风光的佳作,更是一首抒发诗人情感的佳作。通过这首诗,我们可以感受到古人对自然美景的热爱,以及对旅途生活的感慨。让我们一起欣赏这首千古传世的诗篇,感受那穿越千年的壮丽诗篇吧!

你们对《三峡》这首诗有什么样的感受呢?欢迎在评论区留言分享哦!💕