太常引暮行译文

作者:现代诗君 发表于:2025-07-23

【太常引·暮行】译文赏析:古风诗意漫步,感受岁月流转之美

---

大家好,今天我要和大家分享的是一首经典的古风词《太常引·暮行》的译文赏析。这首词描绘了诗人暮色中漫步的情景,充满了浓郁的古典气息。接下来,让我们一起走进这首词的世界,感受岁月流转的美好。

🍃 **《太常引·暮行》原文:**

太常引·暮行

——宋代:辛弃疾

柳暗花明春正好,重见燕归梁。

小园香径独徘徊,寂寞无行路。

若有人知春去处,唤取归来同住。

春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。

🍃 **译文:**

图片 太常引暮行译文1

在柳树阴影和花朵灿烂的春天,正好再次见到燕子飞回屋梁。

图片 太常引暮行译文

在小花园里,香气弥漫的小径上独自徘徊,寂静无人的小径。

如果有人知道春天的去处,就请呼唤它回来一起居住。

春天没有踪迹,有谁知道?除非去问黄鹂。

🍃 **赏析:**

图片 太常引暮行译文2

这首词以暮春时节为背景,描绘了一幅充满诗意的画面。诗人辛弃疾通过细腻的笔触,将暮色中的景象描绘得淋漓尽致。

词的开头“柳暗花明春正好,重见燕归梁”展现了春天生机勃勃的景象。柳树阴影和花朵的灿烂,形成了一幅美丽的春景图。而“重见燕归梁”则寓意着春天的到来,万物复苏。

接着,“小园香径独徘徊,寂寞无行路”描绘了诗人独自在小花园中徘徊的情景。这里的“独徘徊”既表达了诗人内心的孤独,也暗示了春天的美好无人分享的遗憾。

“若有人知春去处,唤取归来同住”是词中最为感人的一句。诗人渴望与春天同行,与自然为伴,共同度过美好的时光。这种对自然的向往和热爱,让人感受到了诗人内心的纯净与美好。

“春无踪迹谁知?除非问取黄鹂”以黄鹂为媒介,表达了诗人对春天的追寻。黄鹂作为春天的使者,其歌声似乎能引领人们找到春天的踪迹。这句词既表现了诗人对春天的向往,也展现了古人对自然的敬畏。

🍃 **:**

《太常引·暮行》这首词以其独特的意境和优美的词句,成为了古典诗词中的佳作。通过这首词,我们可以感受到诗人对春天的热爱,对自然的敬畏,以及对美好生活的向往。让我们一起沉浸在这首词的世界里,感受岁月流转的美好吧!

---

(注:本文仅为诗歌赏析,不代表作者观点,仅供参考。)