破阵子原文及翻译注释，古典诗词鉴赏之旅！

今天我们要一起走进古典诗词的世界，领略辛弃疾的豪情壮志。今天要分享的是《破阵子》的原文及翻译注释，让我们一起感受这首词的魅力吧！

一、《破阵子》原文

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。

沙场秋点兵，马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事，赢得生前身后名。

可怜白发生！

二、《破阵子》翻译

酒醉之中，我拿起灯笼观看宝剑，梦中回到了军营，听见了吹角声声连绵。

把烤好的牛肉分给部下享用，弹奏着战鼓声声传遍塞外。

秋天在沙场上点兵，战马像的卢一样跑得飞快，弓箭像霹雳一样震耳欲聋。

完成了君王交给的天下大事，赢得了生前和身后的名声。

可怜我满头白发！

三、《破阵子》注释

1. 醉里挑灯看剑：形容辛弃疾在酒醉之中，拿起灯笼观看宝剑，寓意着诗人壮志未酬的感慨。

2. 梦回吹角连营：梦中回到了军营，听见了吹角声声连绵，表现了诗人对军旅生活的怀念。

3. 八百里分麾下炙：把烤好的牛肉分给部下享用，表现了诗人对士兵的关爱。

4. 五十弦翻塞外声：弹奏着战鼓声声传遍塞外，展现了战争中的悲壮。

5. 沙场秋点兵：秋天在沙场上点兵，暗示了战争的季节。

6. 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊：战马像的卢一样跑得飞快，弓箭像霹雳一样震耳欲聋，描绘了战场上的激烈战斗。

7. 了却君王天下事，赢得生前身后名：完成了君王交给的天下大事，赢得了生前和身后的名声，表达了诗人对功业的追求。

8. 可怜白发生：诗人感慨自己年老，壮志未酬，表现了对时光流逝的无奈。

《破阵子》是辛弃疾的代表作之一，通过对战争场面的描绘，抒发了诗人对国家和民族的忧虑，以及对个人命运的感慨。这首词语言朴实，意境深远，堪称古典诗词中的佳作。希望今天的分享能让们更好地了解这首词的魅力，感受古典诗词的独特韵味。

你们还喜欢哪些古典诗词呢？欢迎在评论区留言交流哦！让我们一起走进古典诗词的世界，领略其中的美妙！