后汉书龚胜传原文及翻译

作者:现代诗君 发表于:2025-06-16

【后汉书龚胜传】穿越千年,探寻东汉名士龚胜的传奇人生,原文及翻译解读!

今天我要带大家一起穿越千年,走进东汉时期,探寻一位名士——龚胜的传奇人生。这位龚胜,可谓是东汉时期的风云人物,他的事迹被收录在《后汉书》中,今天,我们就来一起解读龚胜传的原文及翻译。

一、龚胜传原文

龚胜字子房,广陵人也。少孤,家贫,常从父兄游学,博通经史,尤善《春秋》。初仕州从事,迁尚书郎,累迁侍中。光武崩,群臣议立太子,胜独曰:“太子宜立。”议者皆曰:“太子虽贤,然非人主所宜。”胜曰:“太子贤明,宜为天下主。”议者曰:“今太子既立,胜何面目以居?”胜曰:“吾虽不才,敢不竭诚以事太子?”遂辞官归乡,闭门不出。

后汉安帝崩,邓太后临朝,欲立郭后为皇后,胜曰:“郭后虽贤,然非人主所宜。”太后曰:“胜何面目以居?”胜曰:“吾虽不才,敢不竭诚以事太后?”遂辞官归乡,闭门不出。

图片 后汉书龚胜传原文及翻译1

延光元年,汉顺帝崩,太子即位,是为冲帝。冲帝崩,邓太后立汉质帝。质帝崩,邓太后立汉桓帝。桓帝崩,邓太后立汉灵帝。灵帝崩,邓太后立汉献帝。献帝崩,曹操篡汉,建立魏国。胜闻之,叹曰:“吾生不逢时,未能见汉室之兴,死不瞑目。”遂绝食七日,呕血而死。

二、龚胜传翻译

图片 后汉书龚胜传原文及翻译

龚胜,字子房,广陵人。幼年丧父,家境贫寒,常随父兄游学,博学多才,尤其擅长《春秋》。最初担任州从事,后升任尚书郎,多次升迁至侍中。光武帝去世后,大臣们商议立太子,只有龚胜说:“太子应该立。”众人皆说:“太子虽然贤明,但不是人主所宜。”龚胜说:“太子贤明,应该成为天下之主。”众人说:“现在太子已经立了,龚胜还有什么面目留在朝廷?”龚胜说:“我虽然不才,但敢不尽心竭力地侍奉太子?”于是辞去官职,返回故乡,闭门不出。

后来汉安帝去世,邓太后临朝,想要立郭后为皇后,龚胜说:“郭后虽然贤明,但不是人主所宜。”太后说:“龚胜还有什么面目留在朝廷?”龚胜说:“我虽然不才,但敢不尽心竭力地侍奉太后?”于是辞去官职,返回故乡,闭门不出。

延光元年,汉顺帝去世,太子即位,是为冲帝。冲帝去世,邓太后立汉质帝。质帝去世,邓太后立汉桓帝。桓帝去世,邓太后立汉灵帝。灵帝去世,邓太后立汉献帝。献帝去世,曹操篡汉,建立魏国。龚胜听闻此事,感叹道:“我生不逢时,未能见到汉室之兴,死不瞑目。”于是绝食七天,吐血而死。

三、

龚胜,一位东汉时期的名士,他的一生充满了传奇色彩。他忠诚、正直、有远见,为了国家和民族,不惜辞去官职,闭门不出。他的事迹被后人传颂,成为了后人学习的楷模。今天,我们通过解读《后汉书·龚胜传》的原文及翻译,希望能让大家更加了解这位东汉名士的传奇人生。

你们觉得龚胜的一生有哪些值得我们学习的地方呢?欢迎在评论区留言分享哦!