于濆的诗戍客南归译文

作者:现代诗君 发表于:2025-05-29

【古风之美】于濆《戍客南归》诗意盎然,感受戍客南归的深情与哀愁

---

📖【古风之美】于濆《戍客南归》诗意盎然,感受戍客南归的深情与哀愁

古风诗词,承载着中华民族悠久的历史与文化,每一个字句都仿佛在诉说着一段段动人的故事。今天,就让我们一同走进唐代诗人于濆的《戍客南归》,感受戍客南归的深情与哀愁。

图片 于濆的诗戍客南归译文1

📜

《戍客南归》原文:

戍客南归日已斜,

胡风吹我过居延。

征蓬出汉塞,归雁入胡天。

汉月出宫门,胡霜满戍楼。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

🌟

一、戍客南归,日已斜

“戍客南归日已斜”,这句诗描绘了一幅戍客归乡的情景。夕阳西下,天色渐晚,戍客终于迎来了回家的日子。这个画面让人不禁感叹时光荏苒,岁月如梭。

🌟

二、胡风吹我过居延

“胡风吹我过居延”,居延是古代边塞地区,这里指戍客在边塞服役多年,如今终于可以回到故乡。胡风,象征着荒凉的边塞,也代表着戍客心中的孤独与无奈。

🌟

三、征蓬出汉塞,归雁入胡天

“征蓬出汉塞,归雁入胡天”,这里的“征蓬”和“归雁”都是比喻,征蓬象征着戍客,归雁象征着归乡的喜悦。这句诗表达了戍客离开汉塞,回到故乡的激动心情。

🌟

四、汉月出宫门,胡霜满戍楼

“汉月出宫门,胡霜满戍楼”,这句诗描绘了戍客在边塞服役时,夜晚的景象。汉月,代表着故乡的温暖;胡霜,象征着边塞的寒冷。这句诗反映了戍客在异乡的孤独与寂寞。

🌟

五、何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时

“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,这句诗表达了戍客对故乡的思念之情。西窗烛,象征着家的温暖;巴山夜雨,代表着故乡的湿润。这句诗让人感受到了戍客对家乡的深深眷恋。

🌟

于濆的《戍客南归》以其优美的诗句,描绘了戍客归乡的喜悦与哀愁。这首诗不仅展现了古风诗词的魅力,更让我们感受到了戍客对故乡的深深眷恋。在忙碌的现代社会,让我们放慢脚步,感受古风诗词带来的美好与宁静。

📖

图片 于濆的诗戍客南归译文

如果你喜欢这篇文章,欢迎点赞、评论和转发,让我们一起传承和弘扬中华优秀传统文化。同时,也欢迎关注我,了解更多古风诗词的魅力。🌹