📚《江城子·乙》原文全解+诗意翻译，带你领略宋代词风之美！

---

《江城子·乙》原文全解+诗意翻译，带你领略宋代词风之美！

爱诗词的今天咱们来一起探究一下宋代词坛上的一颗璀璨明珠——《江城子·乙》。这首词的原文和翻译注释，还有那些隐藏在字里行间的动人故事，我都为你整理好了，快来一起感受一下宋代词人的才情吧！

🌟 原文欣赏

江城子·乙

[宋] 辛弃疾

青青园中葵，朝露待日晞。

阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

百川东到海，何时复西归？

少壮不努力，老大徒伤悲。

🌟 翻译注释

这首词是宋代大词人辛弃疾所作，全词共八句，每句都充满了深刻的哲理。

1. 青青园中葵，朝露待日晞。

- 青青的园中葵，清晨的露珠等待着太阳的升起。

- 这句借葵花含露的景象，寓意着生命的美好和希望。

2. 阳春布德泽，万物生光辉。

- 阳春时节，阳光普照大地，万物都散发着光辉。

- 这句描绘了春天万物复苏的美好景象，象征着生命的活力。

3. 常恐秋节至，焜黄华叶衰。

- 经常担心秋天到来，花叶就会枯萎。

- 这句表达了词人对时光流逝的担忧，对生命易逝的感慨。

4. 百川东到海，何时复西归？

- 千条河流都向东流入大海，什么时候才能再次向西流回？

- 这句以水喻人，表达了对人生无常、命运无常的感叹。

5. 少壮不努力，老大徒伤悲。

- 年轻时不努力，等到年老时只会徒增悲伤。

- 这句劝诫我们要珍惜时光，抓住年轻时的机会，努力奋斗。

🌟 词人辛弃疾

辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人，有“词中之龙”之称。他的词作以豪放派为主，情感真挚，意境深远，对后世影响深远。

🌟 诗意解读

《江城子·乙》这首词，通过描绘自然景象，抒发了词人对生命、时光、命运的感慨。在欣赏这首词的同时，我们也可以从中得到一些人生启示：

1. 珍惜时光，努力奋斗。

2. 珍惜美好，把握当下。

3. 勇敢面对人生无常，坚定信念。

📚

《江城子·乙》这首词，以其优美的词句、深刻的内涵，成为了中国古典诗词中的佳作。通过这首词，我们可以感受到宋代词人的才情与智慧，也能从中获得人生启示。快来一起品味这首词的魅力吧！🌸

宋代词 辛弃疾 江城子 诗意解读 人生哲理