当代诗歌作品赏析创作技巧诗人访谈交流
今天我要给大家分享的是孟子三则节选的译文,让我们一起走进这位儒家大师的智慧世界,感受儒家思想的魅力。
一、孟子三则节选译文
1. 《孟子·离娄上》
孟子曰:“得道多助,失道寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。”
译文:孟子说:“得到正道的人,会有很多帮助,失去正道的人,会很少得到帮助。帮助得很少的人,连亲戚都会背叛他;帮助得多的人,整个天下都会顺从他。用天下都顺从他的力量,去攻击连亲戚都背叛他的人,所以君子不战则已,战则必胜。”
2. 《孟子·告子下》
孟子曰:“得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。”
译文:孟子说:“得到正道的人,会有很多帮助,失去正道的人,会很少得到帮助。帮助得很少的人,连亲戚都会背叛他;帮助得多的人,整个天下都会顺从他。用天下都顺从他的力量,去攻击连亲戚都背叛他的人,所以君子不战则已,战则必胜。”
3. 《孟子·尽心上》
孟子曰:“天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”

译文:孟子说:“上天将要给予重任于这个人,必定先使他的心志受苦,使他的筋骨劳累,使他身体空虚饥饿,使他资财缺乏,使他做事颠倒错乱,通过这些来使他的内心警觉,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。”
二、感悟
读完孟子这三则节选,我深感儒家思想的博大精深。孟子告诉我们,得到正道的人会得到天下的帮助,失去正道的人会失去亲人的支持。因此,我们要努力追求正道,做一个有道德、有修养的人。
同时,孟子还告诉我们,要成就一番事业,必须经历磨难。只有经历过苦难,我们才能动心忍性,增加所不具备的能力。这种精神值得我们学习。
在现实生活中,我们总会遇到各种各样的困难和挫折。这时,我们要学会从孟子的智慧中汲取力量,勇敢地面对困境,努力克服困难。正如孟子所说:“得道者多助,失道者寡助。”只要我们坚持正道,就一定能够得到他人的帮助,走向成功。
孟子三则节选译文让我们感受到了儒家思想的魅力,明白了追求正道的重要性。在今后的学习和生活中,我们要牢记孟子的教诲,努力做一个有道德、有修养的人。同时,我们要学会从困难中汲取力量,勇敢地面对挑战,实现自己的人生价值。让我们共同努力,为实现中华民族的伟大复兴而奋斗!