【古诗鉴赏】《除夜雪》原文注释译文，领略古人笔下的冬日雪景之美！

---

大家好，今天我要和大家分享一首古诗《除夜雪》，让我们一起领略古人笔下的冬日雪景之美！

我们先来欣赏这首诗的原文：

《除夜雪》

宋·陆游

北风吹雪四更初，烛火青青照四壁。

夜久烛光渐微暗，梦回闻雪压枝欹。

接下来，我们来解读这首诗的注释和译文。

【原文】

北风吹雪四更初，烛火青青照四壁。

夜久烛光渐微暗，梦回闻雪压枝欹。

【注释】

1. 除夜：农历除夕之夜。

2. 四更：古代将一夜分为五个时辰，每个时辰相当于现在的两个小时，四更即深夜时分。

3. 烛火：指点燃的蜡烛。

4. 青青：形容烛火的光芒。

5. 微暗：逐渐变得昏暗。

6. 梦回：从梦中醒来。

7. 压枝欹：树枝被雪压弯。

【译文】

在除夕之夜，北风吹着雪花，正是深夜时分。烛火发出青青的光芒，照亮了四壁。时间久了，烛光逐渐变得昏暗。从梦中醒来，听到雪花压弯了树枝。

这首诗通过描绘除夕之夜的雪景，表达了诗人对冬日雪景的喜爱和对岁月流转的感慨。接下来，我将从以下几个方面为大家详细这首诗。

一、描绘雪景，展现冬日之美

诗中“北风吹雪四更初”描绘了北风呼啸，雪花飘舞的景象。这样的画面让人感受到冬日雪景的壮美。而“烛火青青照四壁”则展现了雪夜中温暖的烛光，给人以温馨的感觉。

二、抒发情感，表达岁月流转

诗中“夜久烛光渐微暗”表达了时间的流逝，烛光逐渐变得昏暗。这里的“夜久”暗示了诗人对岁月流转的感慨。而“梦回闻雪压枝欹”则表达了诗人在梦中醒来，听到树枝被雪压弯的声音，感慨万千。

三、运用修辞，增强诗歌韵味

诗中“北风吹雪四更初”运用了夸张的修辞手法，突出了雪夜的寒冷和雪花的纷飞。而“烛火青青照四壁”则运用了拟人的修辞手法，将烛火赋予了生命力，给人以温馨的感觉。

《除夜雪》这首诗通过描绘雪景、抒发情感和运用修辞，展现了冬日雪景的壮美和诗人对岁月流转的感慨。这首诗不仅让我们领略了古人笔下的冬日雪景之美，还让我们感受到了诗人对生活的热爱和对时光的珍惜。

在寒冷的冬日，让我们一起欣赏这首美丽的古诗，感受古人笔下的冬日雪景，让心灵得到净化和升华。希望这篇文章能给大家带来美好的阅读体验，谢谢大家的阅读！