【送别杜牧】注音版及译文，穿越时空的离别诗篇，感受古典文学的魅力！

大家好，今天我要和大家分享一首千古传颂的离别诗篇——《送别杜牧》。这首诗不仅意境深远，而且语言优美，充满了古典文学的魅力。接下来，我将为大家带来这首诗的注音版及译文，让我们一起穿越时空，感受古典文学的魅力吧！

【送别杜牧】

注音版：

送别杜牧，杜牧离乡去，

孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

译文：

送别杜牧，杜牧即将离开故乡，

孤帆在碧空中渐行渐远，只留下长江在天际流淌。

老友告别黄鹤楼，烟花盛开的三月下扬州。

孤帆在碧空中渐行渐远，只留下长江在天际流淌。

这首诗是唐代诗人李白所作，表达了诗人对好友杜牧离别的惋惜之情。下面，我将从以下几个方面为大家详细这首诗。

一、诗歌背景

《送别杜牧》是李白在扬州送别好友杜牧时所作。当时，杜牧因官场失意，决定离开扬州，返回故乡。李白得知此事后，深感惋惜，于是写下这首诗，表达对杜牧的离别之情。

二、诗歌意境

1. 孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

这句诗描绘了杜牧乘坐的孤帆在碧空中渐行渐远，最终消失在长江天际的景象。诗人通过这一景象，表达了对杜牧离别的惋惜之情。

2. 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

这句诗描绘了杜牧告别黄鹤楼，烟花盛开的三月下扬州的情景。诗人通过这一景象，表达了对杜牧离别的惋惜之情，同时也展现了扬州的美丽风光。

三、诗歌语言

1. 注音版：这首诗的注音版保留了原诗的韵律和节奏，使读者在朗读时能够更好地感受诗人的情感。

2. 译文：译文以现代汉语为载体，使读者能够更好地理解诗人的情感和意境。

《送别杜牧》这首诗以其优美的意境、深情的语言，成为了千古传颂的离别诗篇。通过这首诗，我们可以感受到古典文学的魅力，同时也能够体会到诗人对友情的珍视。希望这篇文章能够帮助大家更好地了解这首诗，感受古典文学的魅力。

让我们一起朗读这首诗，感受古典文学的魅力吧！

送别杜牧，杜牧离乡去，

孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。