君子于役古文原文及翻译

作者:现代诗君 发表于:2025-04-18

《君子于役古文原文及诗意解读:古风之美,穿越时空的感悟》

一、君子于役古文原文及翻译

原文:

君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来,君子于役,如之何勿思?

翻译:

图片 君子于役古文原文及翻译1

君子外出服役,不知何时归来,何时才能团聚呢?鸡儿栖息在土墙上,太阳已经落山了,羊和牛都从野外回来了,君子还在服役,怎么能不思念他呢?

二、诗意解读

1. 君子于役,不知其期

这句诗表达了主人公对服役丈夫的思念之情。君子外出服役,不知何时归来,这种不确定的等待让人心生焦虑。诗人通过这句诗,抒发了对丈夫的担忧和思念。

2. 鸡栖于埘,日之夕矣

这句诗描绘了一个宁静的乡村景象。鸡儿栖息在土墙上,太阳已经落山,夜幕降临。这个场景与主人公的孤独和思念形成了鲜明对比,更加突出了她对丈夫的思念之情。

3. 羊牛下来,君子于役

这句诗表达了主人公对丈夫的牵挂。羊和牛从野外归来,而丈夫还在服役,不能陪伴在她身边。这种牵挂和思念,让人感受到了主人公内心的痛苦。

4. 如之何勿思

这句诗是主人公对丈夫的深情呼唤。她无法抑制对丈夫的思念,呼唤丈夫归来。这句话也反映了主人公对丈夫的深深眷恋。

图片 君子于役古文原文及翻译

三、古风之美,穿越时空的感悟

《君子于役》这首诗,以简洁的语言,抒发了主人公对丈夫的思念之情。这首诗不仅具有很高的文学价值,还蕴含着丰富的情感内涵。

1. 古风之美

《君子于役》这首诗,体现了古风诗歌的美。古风诗歌以简洁、含蓄、意境深远为特点,这首诗正是如此。诗人通过描绘乡村景象,抒发了主人公的思念之情,使读者在阅读过程中,仿佛置身于那个宁静的夜晚,感受到了古风之美。

2. 穿越时空的感悟

《君子于役》这首诗,让我们在欣赏古风之美的同时,也让我们穿越时空,感受到了古代女性的情感世界。在那个封建社会,女性地位较低,她们的爱情和婚姻往往受到限制。然而,她们对爱情的渴望和对丈夫的思念,却从未改变。这首诗让我们看到了古代女性的坚强和勇敢,也让我们对她们产生了深深的敬意。

《君子于役》这首诗,以其独特的艺术魅力,让我们感受到了古风之美,同时也让我们穿越时空,领略到了古代女性的情感世界。这首诗不仅具有很高的文学价值,还让我们对古代文化有了更深的了解和感悟。