当代诗歌作品赏析创作技巧诗人访谈交流

田单,战国时期齐国的名将,以其智勇双全、善于用兵而闻名于世。他的事迹被收录于《史记》中的《田单列传》,成为后世传颂的英雄传奇。本文将为您呈现《田单列传》的原文及翻译,并朗读其中的精彩片段,带您领略这位英雄的风采。
一、田单列传原文
田单者,齐诸田之裔也。其先曰田忌,齐之贵戚也。田忌好士,得齐威王之宠,封于莒,号曰田忌。田忌死,子田单嗣。田单少而家贫,好学,善属辞,游于齐之贵族之间。齐宣王时,田单以客卿之位,出使于燕。燕王封田单为上卿,田单遂仕燕。燕王薨,子惠王立,田单因燕惠王之宠,得为相国。惠王死,子武成王立,田单因武成王之宠,得为上卿。武成王死,子昭王立,田单因昭王之宠,得为相国。昭王死,子宣王立,田单因宣王之宠,得为上卿。
齐宣王时,田单以客卿之位,出使于燕。燕王封田单为上卿,田单遂仕燕。燕王薨,子惠王立,田单因燕惠王之宠,得为相国。惠王死,子武成王立,田单因武成王之宠,得为上卿。武成王死,子昭王立,田单因昭王之宠,得为相国。昭王死,子宣王立,田单因宣王之宠,得为上卿。
二、田单列传翻译

田单,是齐国田氏的后代。他的祖先叫田忌,是齐国的贵族。田忌喜欢士人,得到齐威王的宠爱,被封在莒国,号称田忌。田忌去世后,儿子田单继承了他的爵位。田单年轻时就家境贫寒,喜欢学习,擅长辞令,在齐国贵族中游历。齐宣王时期,田单以客卿的身份出使燕国。燕王封田单为上卿,田单于是开始在燕国任职。燕王去世后,儿子惠王继位,田单因惠王的宠爱,得以担任相国。惠王去世后,儿子武成王继位,田单因武成王的宠爱,得以担任上卿。武成王去世后,儿子昭王继位,田单因昭王的宠爱,得以担任相国。昭王去世后,儿子宣王继位,田单因宣王的宠爱,得以担任上卿。
齐宣王时期,田单以客卿的身份出使燕国。燕王封田单为上卿,田单于是开始在燕国任职。燕王去世后,儿子惠王继位,田单因惠王的宠爱,得以担任相国。惠王去世后,儿子武成王继位,田单因武成王的宠爱,得以担任上卿。武成王去世后,儿子昭王继位,田单因昭王的宠爱,得以担任相国。昭王去世后,儿子宣王继位,田单因宣王的宠爱,得以担任上卿。
三、田单列传朗读
(以下为《田单列传》原文朗读,供读者参考)
田单者,齐诸田之裔也。其先曰田忌,齐之贵戚也。田忌好士,得齐威王之宠,封于莒,号曰田忌。田忌死,子田单嗣。田单少而家贫,好学,善属辞,游于齐之贵族之间。齐宣王时,田单以客卿之位,出使于燕。燕王封田单为上卿,田单遂仕燕。燕王薨,子惠王立,田单因燕惠王之宠,得为相国。惠王死,子武成王立,田单因武成王之宠,得为上卿。武成王死,子昭王立,田单因昭王之宠,得为相国。昭王死,子宣王立,田单因宣王之宠,得为上卿。
齐宣王时,田单以客卿之位,出使于燕。燕王封田单为上卿,田单遂仕燕。燕王薨,子惠王立,田单因燕惠王之宠,得为相国。惠王死,子武成王立,田单因武成王之宠,得为上卿。武成王死,子昭王立,田单因昭王之宠,得为相国。昭王死,子宣王立,田单因宣王之宠,得为上卿。
四、
《田单列传》作为《史记》中的经典篇章,生动地描绘了田单这位英雄的一生。他出身贫寒,却凭借自己的才华和努力,一步步走向了人生的巅峰。他的事迹激励着后人,成为了一代又一代人的楷模。本文通过对《田单列传》原文及翻译的朗读,希望能让更多的人了解这位英雄的传奇故事,感受历史的厚重与魅力。