当代诗歌作品赏析创作技巧诗人访谈交流
一、
《苏幕遮·碧云天》是唐代诗人张志和创作的一首词,这首词以其清新脱俗、意境深远而著称。词中“碧云天”一句,更是成为千古绝唱。本文将为您详细解读《苏幕遮·碧云天》的原文及译文,带您领略古风词境中的碧空如洗之美。
二、《苏幕遮·碧云天》原文
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。
山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。
明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
三、《苏幕遮·碧云天》译文

碧蓝的天空,金黄的落叶,秋色连绵至水波,波上寒烟翠绿。
山峦映照斜阳,天空与水面相连,芳草无情,更在斜阳之外。
离乡的愁绪,追逐旅人的思绪,夜夜除非,好梦能留人入睡。
明月高悬的楼阁,不要独自倚靠,酒入愁肠,化作相思的泪水。
四、赏析
1. 意境优美
《苏幕遮·碧云天》以秋天的景色为背景,描绘出一幅美丽的画卷。碧云天、黄叶地、秋色连波等词语,将秋天的景色描绘得淋漓尽致。诗人通过描绘自然景物,抒发了自己对故乡的思念之情。
2. 情感真挚
诗人在词中表达了对故乡的思念之情,情感真挚动人。如“黯乡魂,追旅思”,表达了诗人离乡背井的痛苦;“酒入愁肠,化作相思泪”,表达了诗人对故乡的深深眷恋。
3. 语言精炼
《苏幕遮·碧云天》的语言简练,富有诗意。如“碧云天,黄叶地”,用简洁的词语描绘出秋天的景色;“芳草无情,更在斜阳外”,用富有哲理的句子表达了诗人对故乡的思念。
4. 结构严谨

《苏幕遮·碧云天》的结构严谨,层次分明。上片描绘秋天的景色,下片抒发对故乡的思念之情。整首词既有景物的描绘,又有情感的抒发,使读者在欣赏美景的同时,感受到诗人内心的情感。
五、
《苏幕遮·碧云天》作为一首古风词,以其优美的意境、真挚的情感、精炼的语言和严谨的结构,成为千古绝唱。这首词不仅展现了古风词境中的碧空如洗之美,更表达了诗人对故乡的深深眷恋。让我们在欣赏这首词的同时,感受古人的情感,领略古风词的魅力。