【满庭芳·仲览苏轼译文赏析】穿越千年，共赏东坡诗意盎然之美

---

今天我们要一起穿越时空，走进宋代大文豪苏轼的诗词世界。今天给大家带来的是苏轼的《满庭芳·仲览》译文及赏析，让我们一起感受那份独特的诗意吧！

🌸【原文】

满庭芳·仲览

苏轼

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。春风不度玉门关，何日遣冯唐？

🌸【译文】

在东篱边饮酒直到黄昏，花香充盈在我的袖中。不要说我不伤心，卷起帘子，西风吹过，人比黄花还要瘦弱。

花开的时候应该折取，不要等到花谢了才去折空枝。春风吹不进玉门关，什么时候才能派遣冯唐来？

🌸【赏析】

《满庭芳·仲览》是苏轼在被贬黄州期间所作，这首词充满了词人对人生的感慨和对美好时光的留恋。下面我们来具体分析一下这首词的意境和情感。

词的开头“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖”，描绘了一个宁静的黄昏时刻，词人在东篱边饮酒，花香弥漫在袖中。这里的“东篱”指的是词人居住的地方，而“有暗香盈袖”则表现了词人对自然美景的喜爱和对生活的热爱。

接着，“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”，这句话表达了词人对美好时光的珍惜和对生命短暂的感慨。这里的“销魂”指的是陶醉、沉迷，而“人比黄花瘦”则用黄花比喻人的消瘦，形象地描绘了词人内心的愁绪。

在词的下半部分，“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”，词人告诫我们要珍惜眼前的美好，及时行乐。这里的“花开堪折直须折”意味着花开时要抓紧机会，不要等到花谢了才后悔。

“春风不度玉门关，何日遣冯唐？”这句话表达了词人对远方的思念和对未来的期盼。这里的“春风不度玉门关”意味着希望春风能吹过玉门关，而“何日遣冯唐”则是对未来的美好祝愿。

🌸

苏轼的《满庭芳·仲览》以其独特的意境和深刻的情感，成为了传世佳作。这首词不仅展现了苏轼的才华，更让我们感受到了古人的智慧和对生活的热爱。让我们一起沉浸在这首词的世界里，感受那份穿越千年的诗意之美吧！

你们还知道哪些关于苏轼的诗词呢？欢迎在评论区分享哦！让我们一起在诗词的世界里，领略古人的风采，感受那份独特的诗意之美吧！💕